Simsonbrunnen / Stadtbach

Zugegeben: Mit Eurem heutigen Hygiene-Fimmel können wir Altvorderen nicht viel anfangen – ich war weder ein «Warmduscher», noch habe ich mich überhaupt sehr häufig gewaschen… Aber immerhin haben wir schon im Spätmittelalter den Stadtbach aus dem Wangental im Westen von Bern in die Stadt umgeleitet. Seit einigen Jahren kann man ihn offensichtlich wieder bewundern, den Stadtbach. Zu meiner Zeit hatte er, anders als heute, noch vielfältige Funktionen: Löschwasser, Frischwasser fürs Gewerbe, und schliesslich musste man auch die Fäkalien und Abfälle aus den Ehgräben hinter den Häusern spülen – Ihr könnt Euch ja nicht vorstellen, wie das stank… Der Simsonbrunnen – ursprünglich Metzgernbrunnen – war einer der frühesten Stockbrunnen, den wir für die Versorgung der Bevölkerung mit Frischwasser in den zentralen Gassen einrichten liessen. – Nix da, frisches Trinkwasser aus dem Hahn in der eigenen Wohnung, Ihr verwöhnten Bernerinnen und Berner des 21. Jahrhunderts!

Willhelm v. Diesbach
Schultheiss